私たちの物語

60年近くにわたって小型金属部品部門で事業を展開してきたArcisate(Varese)のMIPERVALの物語は、革製品、スーツケース、ベルト、靴工場、衣料品用の小型部品の製造に特化して、美しい会社と家族の歴史です。 1963年、創設者のカーラとディノ・マッズッケリは、イタリア語の頭字語「ミニトリア・パー・ヴァリジェリア」に触発されて、会社の名前を決定しました。彼自身の会社を設立するというアイデアは、1950年以来同じ分野で優れた実務経験を積んだMazzucchelli氏から来ました。

MIPERVALは、その参照セクターでトップクラスの企業であり、注目を集める顧客ポートフォリオと長年にわたって獲得した確立されたノウハウを備えています。 ロンバルディア州を拠点とする企業は、ダイカストまたは遠心鋳造で加工されたザマックアクセサリー、モデル、金型など、鉄線と真ちゅう線で作られた製品を製造しています:オーダーメイドのソリューションを含む真ちゅう製のアクセサリーの製造を意図的に扱うために考案されたセンターの実装のおかげで、生産サイクル全体が社内で実行されます。 カスタマイズはMIPERVALの真の旗艦であり、同社は専門知識とプロ意識で顧客(企業、デザイナー、または単一の起業家)を支援し、特定のプロトタイプを完全に開発するための個々の要件を把握する能力を備えています:設計段階からガルバニックプロセスまで、後者は幅広い仕上げで利用可能であり、MIPERVALは顧客に包括的な、 サービスのアドホック配列。

「会社が1963年に設立されたとき、現在の唯一の取締役であるジャンカルロ・マズッケリは、本社で彼に会ったとき、私は14歳で入社しました。したがって、私は50年以上にわたって主要なプレーヤーの1人であったと誇らしげに言うことができます。 1950年代初頭、父はすでに「Mazzucchelli Dino」という名前を冠した職人会社で小さな金属部品分野に携わっていました:50年代と60年代には、ヴァレーゼ地域に拠点を置く100ほどのスーツケースメーカーと協力し、その後、カルツァトゥリフィシオディヴァレーゼなど、他の重要な取引が続きました。 当時は非常に有名な企業でした。 家族歴史とわたしの人生を象徴するこの魅力的な冒険を誇りに思います。 兄と私は父が設立した事業に加わり、ある程度の年齢に達すると、両親は引退して去ることを決めました。 兄も同じです」 入り口の壁には、2013年に大規模なパーティーで祝われた50周年記念の写真など、いくつかの象徴的な写真が飾られています。

「会社名は変わっていません」とジャンカルロ・マズッケリは説明しました。「本社に関しては、両親の最初の歴史的なワークショップからアルシセートの現在の施設に一度だけ移転しました。 私の父は1972年に新しい建物の最初の部分を建設しました。その後、別の棟をオープンしました。 最後になりましたが、エントランスエリアを拡張し、現在の本社を完成させました。 何年にもわたって、私たちは誇張したり、不必要なリスクを冒したりすることなく、徐々に成長してきました。」 

生産面では、ビジネスはどのように変化しましたか?「60年代の当初は鉄と真鍮だけを扱っていましたが、その後、鋳造プロセスで作られたザマックアクセサリーに移りました。 現在、ダイカスト金型は社内で製造しており、完全なトレーサビリティを実現しています。 1月末、真鍮加工の新しいセンターを開設しました。 多額の投資は、アイデアから設計、金型から実際の製造まで、そしてサイクル全体を徹底的に監視することから、完全な生産独立性を達成するのに役立ちます。」

処理サイクルについて教えてください。「一般的に言って、私たちの出発点は、社内でデザインされ、後でコレクションに追加されたアイテムです。上記の記事は、変更なしで顧客または卸売業者に販売できます。 顧客のプロジェクトやデザイナーのアイデアのおかげで開発されたオーダーメイドのソリューションに関しては、状況が異なります。 その後、その製造を担当します。 すべての製品は任意の色で亜鉛メッキすることができ、当社のカタログは現在市場に出回っている仕上げの十分な範囲で構成されています。」

あなたの主な強みは何ですか?「イノベーションは当社の重要な資産の1つです。 毎年、いくつかの最先端のアイテムが追加され、いくつかは私が設計および開発しました。 ミラノで開催されるLineapelle国際展示会でそれらを展示することが多く、通常は信じられないほど肯定的な顧客のフィードバックを収集し、パートナーと会う機会があります。 私たちは後者と積極的に協力して、色とサイズの点で最良の解決策を見つけます。 サプライチェーン全体を扱っているため、製品の製造プロセスは糸、せん断された金属または真ちゅうから始まります:トラックの防水シートやその他のアイテムのバックルなど、自動車セクター向けのアクセサリーも製造しています。」

あなたの参照市場は何ですか?「私たちは世界中の企業や、ベルトバックルやその他のアクセサリーを製造するメキシコに拠点を置く生産施設と関係があります。 残念ながら、健康パンデミックは全世界に影響を及ぼしており、私たちは1年間低速で作業してきましたが、すぐにより高い生産レベルを目指し、以前のように貿易交流を再開できると確信しています。」